Risultati Correlati

• el pentagrama (n.) , m
  موظفون
  altro ...

esempi

• c) Servicios relacionados con actividades sobre el terreno (para todo el personal sobre el terreno):
  (ج) الخدمات المتصلة بالميدان (لجميع الموظفين الميدانيين):
• Se solicita la suma de 9.747.900 dólares para sufragar gastos por concepto de sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal correspondientes a 60 puestos existentes y 10 puestos nuevos.
  • إعداد نظام إلكتروني عالمي لنشر الموظفين الميدانيين
• Acreditación del personal de las oficinas sobre el terreno
  تسجيل موظفي المكتب الميداني
• c) Se ha elaborado un plan de capacitación y se ha puesto en marcha para capacitar al personal en el terreno.
  (ج) وضعت وعممت خطة عمل لتدريب الموظفين الميدانين؛
• Sírvase señalar las principales limitaciones que afecten a la aplicación efectiva de los reglamentos existentes (Marque todas las que sean pertinentes)
  □ تدرب الموظفين الميدانيين (مشغلي أجهزة الرش، المفتشين إلخ)
• Servicios generales, personal sobre el terreno, seguridad, artes y oficios
  موظفو الخدمات العامة والموظفون الميدانيين وموظفو الأمن والصناع والحرفيين
• capacita personal sobre el terreno (agentes de fumigación, inspectores , etc.)
  □ تدرب الموظفين الميدانيين (مشغلي أجهزة الرش، المفتشين إلخ)
• b) Se ha elaborado material de capacitación para el personal encargado de las cuentas de anticipos en el terreno, que está listo para su uso.
  (ب) وضعت مواد لتدريب الموظفين الميدانيين المعنيين بحسابات السلف وهي الآن جاهزة للاستخدام؛
• Por su parte, el personal de las oficinas exteriores se considera más predispuesto a colaborar con el de las sedes en proyectos específicos, como publicaciones.
  ويفيد الموظفون الميدانيون بأن أكثر قابلية للعمل مع موظفي المقر في مشاريع محددة، كالمنشورات مثلا.
• Asimismo, la OSSI observó que el nivel de conocimiento y comprensión mutua entre el personal de las sedes y las oficinas exteriores era insuficiente.
  كذلك لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية نقصا في المعرفة والتفاهم المتبادل بين موظفي المقر والموظفين الميدانيين.